<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Manual Therapy</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Manual Therapy</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мануальная терапия</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1684-6753</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">46283</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.54504/1684-6753-2021-83-3-3-9</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORIGINAL ARTICLES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE EFFECTIVESS OF EVALUATION OF OSTEOPATHIC SUPPORT OF PATIENTS SUFFERING FROM THE DISTURBED OCCLUSION AT THE DENTAL ALVEOLAR LEVEL</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ОСТЕОПАТИЧЕСКОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ ПАЦИЕНТОВ С НАРУШЕНИЕМ ОККЛЮЗИИ НА ЗУБОАЛЬВЕОЛЯРНОМ УРОВНЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рутенбург</surname>
       <given-names>Дмитрий Григорьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rutenburg</surname>
       <given-names>Dmitry Grigoryvich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Игнатьева</surname>
       <given-names>Ирина Олеговна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ignatiena</surname>
       <given-names>Irina Olegovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Егорова</surname>
       <given-names>Ирина Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Egorova</surname>
       <given-names>Irina Anatolievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Червоток</surname>
       <given-names>Андрей Евгеньевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chervotok</surname>
       <given-names>Andrey Evgenievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, Великий Новгород, Россия</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Yaroslav the Wise Novgorod State University, Veliky Novgorod, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <issue>3</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>9</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-07-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>07</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-07-30T00:00:00+03:00">
     <day>30</day>
     <month>07</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://mtj.editorum.ru/en/nauka/article/46283/view">https://mtj.editorum.ru/en/nauka/article/46283/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проведена оценка эффективности совместного использования брекет-систем и методов остеопатической коррекции в лечении 48 пациентов с нарушением окклюзии на зубоальвеолярном уровне. Изучали показатели остеопатического статуса, ситуативную тревожность, удовлетворенность эстетическим результатом лечения. Установлено, что наиболее характерными соматическими дисфункциями являлись дисфункции костей основания черепа, лицевого черепа, шейного отдела позвоночника, грудной клетки, внутренних органов груди и шеи. Включение в программу комплексного лечения методов остеопатической коррекции приводило к нормализации подвижности структур черепа, шейного отдела позвоночника и грудной клетки, снижению уровня тревожности и в конечном итоге к возрастанию удовлетворенности эстетическим результатом лечения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The eff ectiveness of simultaneous use of braces and methods of osteopathic correction was evaluated while treating 48 patients suff ering from occlusion disorders at the dental alveolar level. The indicators of osteopathic status, situational anxiety, and satisfaction with the aesthetic result of treatment were studied. It was found that the most typical somatic dysfunctions were the dysfunctions of the bones of the skull base, facial skull, cervical spine, chest, and of internal organs of the chest and neck. The inclusion of methods of osteopathic correction in the comprehensive treatment resulted in the better mobility of the structures of the skull, cervical spine, and chest, a decreased anxiety level and, consequently, an increased satisfaction with the aesthetic result of treatment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>остеопатическое лечение</kwd>
    <kwd>нарушение окклюзии</kwd>
    <kwd>брекет-система</kwd>
    <kwd>ретенционный аппарат</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>osteopathic treatment</kwd>
    <kwd>disturbed occlusion</kwd>
    <kwd>braces</kwd>
    <kwd>retainer</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">самофинансирование</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">self-financing</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андрианов В.Л., Беспала Н.И., Цимбалистов А.В. [и др.] Состояние височно-нижнечелюстного сустава у лиц с заболеваниями позвоночника // Сборник научных статей: Остеопатия №1. СПб: Изд. «Петербургский институт печати», 2004. С. 51-58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andrianov VL, Bespala NI, Tsimbalistov AV, et al. The condition of the temporomandibular joint in persons with the spine diseases. Collection of scientifi c articles: Osteopathy No.1. St.-Petersburg: “Peterburgskii Institut Pechati” Publishing House; 2004:51-58. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Егорова И.А., Михай лова Е.С. Краниальная остеопатия: руководство для врачей; 2-е изд., перераб. и доп. СПб.: Издательский дом СПбМАПО, 2013. 500 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Egorova IA, Mikhailova ES. Cranial osteopathy: Guidelines for doctors. 2nd edition, revised. St.-Petersburg: “SPbMAPO” Publishing House; 2013. 500 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Егорова И.А. Сборник лекций по краниальной остеопатии. СПб.: Издательский дом СПбМАПО, 2007. 152 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Egorova IA. A collection of lectures on cranial osteopathy. St.-Petersburg: “SPbMAPO” Publishing House; 2007. 152 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Персин Л.С. Ортодонтия. Диагностика и лечение зубочелюстных аномалий. Руководство для врачей. М.: ОАО «Издательство «Медицина», 2004. 360 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Persin L.S. Orthodontics. Diagnostics and therapy of dental and jaw anomalies. Guidelines for doctors. Moscow: JSC “Meditsina” Publishing House”; 2004. 360 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Персин Л.С., Елизарова В.М., Дьякова С.В. Стоматология детского возраста. Изд. 5-е, перераб. и доп. М.: Медицина, 2003. 640 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Persin LS, Elizarova VM, Dyakova SV. Dentistry of children’s age. 5th edition, revised. Moscow: Meditsina; 2003. 640 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Картон Е.А., Ленденгольц Ж.А., Персин Л.С. Ретенция и рецидивы. М.: МГМСУ Росздрава, 2006. 46 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karton EA, Lendengolts ZhA, Persin LS. Retention and recurrences. Moscow: MGMSU of Roszdrav; 2006. 46 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петросян Л.Б., Червоток А.Е., Гуторов А.Ю. Единый взгляд на диагностику и лечение в неврологии, стоматологии, оториноларингологии, офтальмологии. Функциональный череп // Материалы международного симпозиума «Научные и клинические аспекты применения остеопатии в краниальной области». СПб., 2009. С. 168-169.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrosyan LB, Chervotok AE, Gutorov AYu. A common vision of diagnostics and therapy in neurology, dentistry, otolaryngology, and ophthalmology. A functional skull. Proceedings of International Symposium “Scientifi c and clinical aspects of the application of osteopathy in the cranial region”, St-Petersburg. 2009;168-269. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Okeson J.P. The management of temporomandibular disorders and occlusion, 5th edition. Mosby, 2003. 685 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Okeson JP. The management of temporomandibular disorders and occlusion, 5th edition. Mosby, 2003. 685 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Okeson J.P., de Leeuw R. Diff erential diagnosis of temporomandibular disorders and other orofacial pain disorders // Dent. clin. north. am. 2011. No 55(1). P. 105-120.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Okeson JP, de Leeuw R. Diff erential diagnosis of temporomandibular disorders and other orofacial pain disorders. Dent clin north am. 2011;55(1):105-120.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Schwartz L.L. Disorders of the temporomandibular joint // J. am. dent. assoc. 1955. No 51(10). Р. 39-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schwartz LL. Disorders of the temporomandibular joint. J am dent assoc. 1955;51(10):39-43. 11. Slavicek R. The Masticatory Organ: Functions and Dysfunctions. Klosterneuburg: Gamma Med.-viss. Fortbildung-AG, 2008. 544 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Slavicek R. The Masticatory Organ: Functions and Dysfunctions. Klosterneuburg: Gamma Med.-viss. Fortbildung-AG, 2008. - 544 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slavicek R. The Masticatory Organ: Functions and Dysfunctions. Klosterneuburg: Gamma Med.-viss. Fortbildung-AG, 2008. - 544 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Slavicek R. Relationship between occlusion and temporomandibular disorders: mplications for the gnathologist // Am. J. orthod. dentofacial. orthop. 2011. Vol. 139, no 1. Р. 10-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slavicek R. Relationship between occlusion and temporomandibular disorders: Implications for the gnathologist. Am J orthod.dentofacial orthop. 2011;139(1):10-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
