<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Manual Therapy</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Manual Therapy</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мануальная терапия</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1684-6753</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">46272</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.54504/1684-6753-2021-83-3-64-72</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>TO HELP A PRACTICAL DOCTOR</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">COMPLEX X-RAY DIAGNOSTICS OF THE VERTEBRO-NEUROLOGICAL SYNDROMES IN PATIENTS WITH DYSTROPHIC DISEASES OF THE LUMBAR SPINE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КОМПЛЕКСНАЯ ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА ВЕРТЕБРО-НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ СИНДРОМОВ У БОЛЬНЫХ С ДИСТРОФИЧЕСКИМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смирнов</surname>
       <given-names>Валерий Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smirnov</surname>
       <given-names>Valery Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Саввова</surname>
       <given-names>Мария Валерьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savvova</surname>
       <given-names>Maria Valerievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смирнов</surname>
       <given-names>Виктор Валерьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smirnov</surname>
       <given-names>Viktor Valerievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <issue>3</issue>
   <fpage>64</fpage>
   <lpage>72</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-07-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>07</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-07-30T00:00:00+03:00">
     <day>30</day>
     <month>07</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://mtj.editorum.ru/en/nauka/article/46272/view">https://mtj.editorum.ru/en/nauka/article/46272/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Традиционные рентгенологические методы устанавливают общие признаки дистрофического процесса в 82,2% случаев, однако не предоставляют достаточную информацию о характере патологического процесса, распространенности и локализации очага поражения, об уровне и степени компрессии неврологических и сосудистых элементов позвоночного канала. Специфичность рентгенографии в определении характера дистрофического поражения составляет лишь 47,8%. Для обследования пациентов с дискогенными изменениями позвоночных сегментов достаточно проводить рентгенографию и Т1-, Т2-взвешенные МРТ-исследования, сочетанные результаты которых являются высокоэффективными (99,4%). СКТ и МРТ являются взаимодополняющими методами обследования больных с дистрофическими заболеваниями поясничного отдела позвоночника, в совокупности их результативность достигает 95,4%. На основании результатов исследования проведена сравнительная оценка чувствительности, специфичности и точности современных методов лучевой диагностики, разработка алгоритма обследования пациентов с дистрофическими заболеваниями поясничного отдела позвоночника.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Traditional X-ray methods identify general signs of a dystrophic process in 82.2% of cases but they do not provide suffi cient information about the nature of a pathological process, lesion prevalence and localization, a level and a degree of compression of neurological and vascular elements of the vertebral canal. Specifi city&#13;
of X-ray imaging in the identifi cation of a dystrophic process nature is just 47.8%.&#13;
X-ray imaging and T1-,T2-weighted MRI are enough for examining patients with discogenic changes of the vertebral segments; their combined results are highly effective (99.4%). Spiral CT and MRI are complementary methods for the examination of patients with dystrophic diseases of the lumbar spine; when used together their eff ectiveness reaches 95.4%. The comparative assessment of sensitivity, specifi city and accuracy of modern methods of X-ray diagnostics, development of an algorithm of the examination of patients with dystrophic diseases of the lumbar spine were performed on the basis of the study results.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вертебро-неврологический синдром</kwd>
    <kwd>магнитно-резонансная томография</kwd>
    <kwd>спиральная компьютерная томография</kwd>
    <kwd>поясничный отдел позвоночника</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>vertebro-neurological syndrome</kwd>
    <kwd>magnetic resonance imaging</kwd>
    <kwd>spiral computer tomography</kwd>
    <kwd>lumbar spine</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">самофинансирование</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">self-financing</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Адамов Н.Т. Компьютерная томография в комплексной диагностике дегенеративно-дистрофических изменений позвоночника. Современные вопросы профилактики, диагностики, лечения и реабилитации: тез. науч.-практ. конф. М., 1988. С. 51-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Adamov NT, Andrianov SG. Computer tomography in complex diagnostics of degenerative-dystrophic changes of the spine. Abstract of Scientifi c and Practical Conference “Modern Issues of Prophylaxis, Diagnostics, Treatment, and Rehabilitation”. Moscow; 1988:51-53. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алтунбаев Р.А. Современная концепция клинико-лучевой диагностики дистрофической патологии позвоночника // Вертеброневрология. 1998. №1. С. 10-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Altunbaev RA, Kamalov II. The modern concept of clinical X-ray diagnostics of the spine dystrophic pathology. Vertebronevrologiya = Vertebral Neurology. 1998;(1):10-13. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алтунбаев P.A. Компьютерно-томографическое исследование анатомических особенностей позвоночного канала на нижнепоясничном уровне у больных с люмбоишиалгиями // Вертеброневрология. 1993. Т. 3, Vol. 2. С. 14-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Altunbaev RA. Computer tomography study of special anatomic features of the spinal canal at the low lumbar level in patients with lumboischialgias. Vertebronevrologiya = Vertebral Neurology. 1993;3(2):14-18. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ахадов Т.А., Панов В.О., Айххофф У. Магнитно-резонансная томография спинного мозга и позвоночника. М., 2000. С. 748.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akhadov TA, Panov VO, Eihoff U. Magnetic resonance imaging of the spinal cord and the spine. Moscow; 2000. 748 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беляков В.В., Смирнов В.В., Елисеев Н.П. Рентгенофункциональные и рентгеноморфологические нарушения при рефлекторных и компрессионных спондилогенных синдромах. Материалы 3-го Всероссийского съезда мануальных терапевтов, СПб., 1-2 июля 2003 // Мануальная терапия. 2005. № 2(18). С. 95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyakov VV, Smirnov VV, Eliseev NP. Radiofunctional and radiomorphological disorders in case of reflex and compression spondylogenic syndromes. Proceedings of the 3rd All-Russian Congress of Manual Therapists. St-Petersburg, 1-2 July 2003. Manual’naya Terapiya = Manual Therapy. 2005;2(18):95. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.Ю., Витько Н.К. Компьютерная томография в диагностике дегенеративных изменений межпозвонковых дисков поясничного отдела позвоночника // Радиология-практика. 2001. № 1. С. 6-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev AYu., Vitko NK. Computer tomography in diagnostics of degenerative changes of intervertebral discs of the lumbar spine. Radiologiya-Praktika = Radiology-Practice. 2001;(1):6-16. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Епифанов В.А., Ролик И.С., Епифанов А.В. Остеохондроз позвоночника. М., 2000. С. 344.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Epifanov VA, Rolik IS, Epifanov AV. The spine osteochondrosis. Moscow; 2000. 344 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Камалов И.И., Рыжкин С.А. Диагностические возможности магнитно-резонансной томографии в распознавании остеохондроза позвоночника и его осложнений // Вертеброневрология. 2001. №3-4. С. 5-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kamalov II, Ryzhkin SA. Diagnostic capabilities of magnetic resonance imaging for the detection of the spine osteochondrosis and its complications. Vertebronevrologiya = Vertebral Neurology. 2001(3-4):5-8. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов А.Н., Корниенко В.Н., Пронин И.Н. Магнитно-резонансная томография в нейрохирургии. М. : Видар, 1997. С. 394.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konovalov AN, Kornienko VN, Pronin IN. Magnetic resonance imaging and neurosurgery. Moscow: Vidar; 1997. 394 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лучевая анатомия человека / под ред. Т.Н. Трофимовой. СПб.: «Издательский дом СПбМАПО», 2005. С. 496.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trofi mova TN., eds. Human radiation anatomy. St-Petersburg: SPbMAPO Publishing House; 2005. 496 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прокоп М., Галански М. Спиральная и многослойная компьютерная томография: уч. пособие в 2-х томах. М.: «Медпресс-информ», 2007. Том 2. С. 710.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prokop M, Galanski M. Spiral and multislice computed tomography: A textbook in 2 volumes. Moscow: “MEDpress-inform”; 2007, Vol.2. 710 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ситель А.Б. Сосудисто-компрессионные и корешковые синдромы при остеохондрозе позвоночника (клиника, диагностика, лечение) : автореф. дис. … д-ра мед. наук: 14.00.13. М.: 2-й Моск. гос. мед. ин-т им. Н. И. Пирогова, 1991. С. 31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sitel AB. Vascular-compressive and root syndromes in case of the spine osteochondrosis (clinical picture, diagnostics, treatment). Abstract of Dr. Sci. (Med.) Thesis: 14:00.13. Moscow; N.I. Pirogov 2nd Moscow State Medical Institute; 1991. 31 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шотемор Ш.Ш. Путеводитель по диагностическим изображениям : справочник практического врача. М.: Советский спорт, 2001. С. 400.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shotemor ShSh. A guide to diagnostic pictures: Practitioner’s reference book. Moscow: Sovetskii sport; 2001. 400 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юмашев Г.А., Фурман М.Е. Остеохондроз позвоночника. М., 1984. С. 200.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yumashev GA, Furman ME. The spine osteochondrosis. Moscow; 1984. 200 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Anderson J.A.D. The Lumbar Spine and Back pain. L., 1980. Vol. 2. P. 57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anderson JAD. The Lumbar Spine and Back pain. L.; 1980; Vol. 2. 57 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bohndorf K. Osteochondritis (osteochondrosis) dissecans: a review and new MRI classifi cation // Eur. Radiol. 1998. Vol. 8, N 1. P. 103-111.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bohndorf K. Osteochondritis (osteochondrosis) dissecans: a review and new MRI classifi cation. Eur. Radiol. 1998;8(1):103-111.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Boyce R.H., Wang J.C. Evaluation of neck pain, radiculopathy and myelopathy: imaging, conservative treatment, and surgical indications // Instr. Course Lect. 2003. No 52. Р. 489-495.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boyce RH, Wang JC. Evaluation of neck pain, radiculopathy and myelopathy: imaging, conservative treatment, and surgical indications. Instr. Course Lect. 2003;(52):489-495.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Frank, P. Roentgenological Diagnose und diff erential diadnose von Verletzungen der obegen Halswirbelsaule // Rontgenblatter. 1980. Bd. 33, N 2. P. 67-76.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frank P. Roentgenological Diagnose und diff erentialdiadnose von Verletzungen der obegenHalswirbelsaule. Rontgenblatter. 1980;33(2):67-76.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kramer, J. Intervertebral disk diseases. Stuttgart: G. Tieme Verlag, 1990. P. 312.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kramer J. Intervertebral disk diseases. Stuttgart: G. TiemeVerlag, 1990. 312 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Modic M.T., Herfkins R.J. Intervertebral disk: normal age-related changes in MR signal intensity // Radiology, 177 (1990). P. 332.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Modic MT, Herfkins RJ. Intervertebral disk: normal age-related changes in MR signal intensity. Radiology. 1990;(177):332.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Modic M.T., Masaryk T.J., Ross J.S., Carter J.R. Imaging of degenerative disk disease // Radiology. 1988. Vol. 168. P. 177-186.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Modic MT, Masaryk TJ, Ross JS, Carter JR. Imaging of degenerative disk disease. Radiology. 1988;(168):177-186.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sweaey R.L. Chronic neck pain // Rheum. Dis. Clin. North. Am. 1996. No22. Р. 411-439.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sweaey RL. Chronic neck pain. Rheum. Dis. Clin. North. Am. 1996;(22):411-439.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tierney R.T., Maldjian C., Mattacola C.G., et al. Cervical Spine Stenosis Measures in Normal Subjects // J. Athl. Train. 2002 June;37 (2): 190-193.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tierney RT, Maldjian C, Mattacola CG, et al. Cervical spine stenosis measures in normal subjects. J. Athl. Train. 2002;37(2):190-193.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tervonen O., Lahde S., Rydberg J. Lumbar disc degeneration. Correlation between CT and CT/ discography // Acta Radiol. 1990. Vol. 31, N6. P. 551-554.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tervonen O, Lahde S, Rydberg J. Lumbar disc degeneration. Correlation between CT and CT/discography. ActaRadiol. 1990;31(6):551-554.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Verbiest, H. Pains of the spinal origin in the lumbar and cervical area. The management of Pain // Amsterdam Oxford Excepte medice. 979. P. 113-160.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verbiest H. Pains of the spinal origin in the lumbar and cervical area. The management of pain. Amsterdam Oxford Exceptemedice. 1979:113-160.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
