<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Manual Therapy</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Manual Therapy</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мануальная терапия</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1684-6753</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">46270</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.54504/1684-6753-2021-83-3-46-57</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОБЗОР</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>REVIEW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОБЗОР</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ORO-FASCIAL SYSTEM PECULIARITIES AND AN OSTEOPATHIC APPROACH TO THE CORRECTION OF SPEECH DISORDERS IN CHILDREN WITH DOWN SYNDROME</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОСОБЕННОСТИ ОРОФАЦИАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ И ОСТЕОПАТИЧЕСКИЙ ПОДХОД К КОРРЕКЦИИ РЕЧЕВЫХ НАРУШЕНИЙ У ДЕТЕЙ С СИНДРОМОМ ДАУНА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шадорская</surname>
       <given-names>Лариса Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shadorskaya</surname>
       <given-names>Larisa Anatolievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Новосельцев</surname>
       <given-names>Святослав Валерьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Novoseltsev</surname>
       <given-names>Svyatoslav Valerievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <issue>3</issue>
   <fpage>46</fpage>
   <lpage>57</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-07-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>07</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-07-30T00:00:00+03:00">
     <day>30</day>
     <month>07</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://mtj.editorum.ru/en/nauka/article/46270/view">https://mtj.editorum.ru/en/nauka/article/46270/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В обзорной статье рассмотрены ключевые параметры анатомических деформаций лицевого и мозгового черепа, обуславливающих речевые нарушения у детей с наличием синдрома Дауна.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The key parameters of anatomical deformations of the facial bones and the cranium, which cause speech disorders in children with Down syndrome, are discussed in the review article.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>синдром Дауна</kwd>
    <kwd>нарушение нормальной анатомии</kwd>
    <kwd>лицевой череп</kwd>
    <kwd>мозговой череп</kwd>
    <kwd>отставание речевого развития</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Down syndrome</kwd>
    <kwd>normal anatomy deformation</kwd>
    <kwd>facial bones</kwd>
    <kwd>cranium</kwd>
    <kwd>delay in speech development</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">самофинансирование</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">self-financing</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алёхина А.В. Особенности психического развития детей с синдромом Дауна. М.: Автореф. дис. … канд. психол. наук: 19.00.10. Ин-т коррекц. педагогики. Российской акад. образования, Московский ин-т повышения квалификации работников образования. Санкт-Петербург, 2000. 22 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alyekhina AV. Peculiarities of psychic development of children with Down syndrome. Abstract of Cand. Sci. (Psych.) Thesis: 19.00.10. Institute of Correctional Pedagogy of the Russian Academy of Education, Moscow Institute of Postgraduate Training of Educators. St-Petersburg; 2000. 22 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архипова Е.Ф. Логопедическая работа с детьми раннего возраста. М.: ACT; Астрель, 2006. 222 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arkhipova EF. Logopedic work with children of the early age. A textbook. Moscow: AST; Astrel; 2006. 222 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баенская Е.Р. Помощь в воспитании детей с особым эмоциональным развитием (ранний возраст). М.: «Теревинф», 2007. 112 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baenskaya ER. Help in the upbringing of children with special emotional development (early age). Moscow: “Terevinf”; 2007. 112 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барашнев Ю.И. Синдром Дауна. М.: «Триада-Х», 2007. 280 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barashnev YuI. Down syndrome. Moscow: “Triada-X”; 2007. 280 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бикетов О.В., Малиновский Е.Л. Остеопатические дисфункции краниоцервикального региона при задержке психо речевого развития у детей дошкольного возраста // Мануальная терапия. 2020. №3-4(79-80). С. 27-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biketov OV, Malinovsky EL. Osteopathic dysfunctions of the craniocervical region in case of psychoverbal retardationi of pre-school children. Manual’naya Terapiya = Manual Therapy. 2020;3-4(79-80):27-33. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Винарская Е.Н. Дизартрия. М.: ACT; Астрель; Транзиткнига, 2005. 141 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinarskaya EN. Dysarthria. Moscow: Astrel; Tranzitkniga; 2005.141 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Психология. М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. 1008 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vygotsky LS. Psychology. Moscow: EKSMO-Press; 2000. 1008 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и коррекция нарушенной слуховой функции у детей первого года жизни / сост. Г.А. Таварткиладзе, Н.Д. Шматко. М.: Полиграфсервис, 2001. 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Diagnostics and correction of the hearing impairment in infants. Compiled by Tavartkiladze G.A., Shmatko N.D. Moscow: Polygraphservis; 2001. 160 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дудин А.В., Туева И.Д., Белаш О.В. Оценка эффективности остеопатических методов коррекции в комплексной терапии псевдобульбарной дизартрии у детей дошкольного возраста // Рос.остеопат. журн. 2017. № 1-2. С. 53-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dudin AV, Tueva ID, Belash OV. The assessment of eff ectiveness of osteopathic correction methods in the complex therapy of pseudobulbar dysarthria in pre-school children. Ross. Osteopat. Zhur. = Russian Journal of Osteopathy. 2017;(1-2):53-60. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жиянова П.Л. Социальная адаптация детей раннего возраста с синдромом Дауна: методическое пособие. М.: Благотворительный фонд «Даунсайд Ап», 2008. 187 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhiyanova PL. Social adaptation of young children with Down syndrome: A methodical textbook. Moscow: “Downside Up” Charity Fund; 2008. 187 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жиянова П.Л. Формирование навыков общения и речи у детей с синдромом Дауна. - М.: Благотворительный фонд «Даунсайд Ап», 2010. 140 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhiyanova PL. The formation of social and speaking skills in children with Down syndrome. Moscow: “Downside Up” Charity Fund; 2010. 140 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Н.С., Мастюкова Е.М. Если ваш ребенок отстает в развитии. М.: Медицина, 1993. 112 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhukova NS, Mastyukova EM. If your child is retarded. Moscow; Meditsina; 1993. 112 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Запорожец А.В., Ветер Л.А., Зинченко В.П. [и др.] Восприятие и действие. М.: Просвещение, 1967. 70 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaporozhets AV, Veter LA, Zinchenko VP, et al. Perception and action. Moscow: Prosveshschenie; 1967. 70 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.Н. Проблемы развития психики. М.: Просвещение, 1959. 495 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leontiev AN. Mentality development problems. Moscow: Prosveshschenie; 1959. 495 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лисина М.И. Общение, личность и психика ребенка / под ред. А.Г. Рузской, М.И. Лисина. Москва-Воронеж, 2001. 383 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lisina MI, Ruzskaya AG, et al. Child’s communication, personality and mentality. Moscow-Voronesh; 2001. 383 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мастюкова Е.М. Лечебная педагогика (ранний и дошкольный возраст): Советы педагогам и родителям по подготовке к обучению детей с особыми проблемами в развитии. М.: «ВЛАДОС», 1997. 304 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mastyukova EM. Therapeutic pedagogy (early and pre-school age): Advices for teachers and parents on the preparation to education of children with special development-related problems. Moscow: VLADOS; 1997. 304 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мухамедрахимов Р.Ж. Мать и младенец: психологическое взаимодействие. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2001. 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mukhamedrakhimov RZh. A mother and an infant: Psychological interaction. St-Petersburg: SPbGU Publishing House; 2001. 288 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлова О.Л., Аптекарь И.А., Абрамова Е.В. [и др.] Эффективность остеопатической коррекции при перинатальной энцефалопатии у недоношенных детей // Росс. остеопат. журн. 2016. № 3-4 (34-35). С. 52-58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlova OL, Aptekar IA, Abramova EV, et al. The eff ectiveness of osteopathic correction in case of perinatal encephalopathy in preterm infants. Ross. Osteopat. Zhur. = Russian Journal of Osteopathy. 2016;3-4(34-35):52-58. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приходько О.Г. Логопедический массаж при коррекции дизартрических нарушений речи у детей раннего и дошкольного возраста. СПб.: КАРО, 2008. 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikhodko OG. Logopedic massage when correcting dysarthria disorders of speech in children of early and pre-school age. St-Petersburg; KARO; 2008. 160 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Современные подходы к болезни Дауна / под ред. Д. Лейна. М.: Педагогика,1991. 336 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lein D, et al. Modern approaches to the Down disease. Moscow: Pedagogika; 1991. 336 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chou C.Y., Liu L.Y., Chen C.Y., Tsai C.H. et al. Gene expression variation increase in trisomy 21 tissues. Mamm Genome. 2008. Jun. 19(6).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chou CY, Liu LY, Chen CY, Tsai CH, et al. Gene expression variation increase in trisomy 21 tissues. Mamm Genome. 2008. Jun. 19(6).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Faulks D., Collado V., Mazlle M.N., Veyrune J.L. Masticatory dysfunction in persons with Down’s syndrome. Part 1: aetiology and incidence // J. Oral Rehabil. 2008. Vol. 35. pp. 854-862.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Faulks D, Collado V, Mazlle MN, Veyrune JL. Masticatory dysfunction in persons with Down’s syndrome. Part 1: aetiology and incidence. J. Oral Rehabil. 2008;(35):854-862.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Guralnick M.J. Early Intervention Approaches to Enhance the Peer-Related Social Competence of Young Children with Developmental Delays: A Historical Perspective // Infants &amp; Young Children. 2010. Vol. 23, № 2. Р. 73-83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guralnick MJ. Early intervention approaches to enhance the peer-related social competence of young children with developmental delays: A historical perspective. Infants &amp; Young Children. 2010;23(2):73-83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Handoll N. The Osteopathic Management of Children with Downs Syndrome // Hereford Clinic of Osteopathy &amp; Complementary Medicine Pabl. 1998. pp. 1-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Handoll N. The Osteopathic management of children with Downs syndrome. Hereford Clinic of Osteopathy &amp; Complementary Medicine Publ. 1998:1-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ingler M. Mongolism. Bristoi, 1949. 130с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ingler M. Mongolism. Bristoi; 1949. 130 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Klewer S.E., Krob S.L., Kolker S.J., Kitten G.T. Expression of type VI collagen in the developing mouse heart // Dev. Dyn. 1998. Vol. 211. pp. 248-255.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klewer SE, Krob SL, Kolker SJ, Kitten GT. Expression of type VI collagen in the developing mouse heart. Dev. Dyn. 1998;(211):248-255.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kumar V., Abbas A.K., Fustio N., Mitchell R.N. Robbins Basic Pathology, 8th Edn. Philadelphia: Saunders Elsevier. 2007. Vol. 67. pp. 244-245.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kumar V, Abbas AK, Fustio N, Mitchell RN. Robbins basic pathology, 8th Edn. Philadelphia: Saunders Elsevier; 2007(67):244-245.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kumin L. Communication skills in children with down syndrome. Woodbine house, 1994. 276 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kumin L. Communication skills in children with Down syndrome. Woodbine house; 1994. 276 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rachidi M., Lopes C. Mental retardation in Down syndrome: from gene dosage imbalance to molecular and cellular mechanisms // Neurosci. Res. 2007. Vol. 59. pp. 349-369.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rachidi M, Lopes C. Mental retardation in Down syndrome: from gene dosage imbalance to molecular and cellular mechanisms. Neurosci. Res. 2007;(59):349-369.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Roizen N.J., Patterson D. Down’s syndrome // Lancet 36. 2003. pp. 1281-1289.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Roizen NJ, Patterson D. Down’s syndrome. Lancet. 2003;(36):1281-1289.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ruiz-González L., Lucena-Anton D., Salazar A., Martin-Valero R., Moral-Munoz J.A. Physical therapy in Down syndrome: systematic review and meta-analysis // Journal of Intellectual Disability Research //2019. Vol. 63. pp.1041-1067.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ruiz-González L, Lucena-Anton D, Salazar A, Martin-Valero R, Moral-Munoz JA. Physical therapy in Down syndrome: systematic review and meta-analysis. Journal of Intellectual Disability Research. 2019;(63):1041-1067.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
