<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Manual Therapy</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Manual Therapy</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мануальная терапия</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1684-6753</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">46266</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.54504/1684-6753-2021-83-3-10-18</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORIGINAL ARTICLES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE INFLUENCE OF COMPREHENSIVE REHABILITATION MEASURES COMBINED WITH THE OSTEOPATHIC TREATMENT ON THE BALANCE FUNCTION COEFFICIENT IN CHILDREN SUFFERING FROM CEREBRAL PALSY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЛИЯНИЕ КОМПЛЕКСНЫХ РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ С ВКЛЮЧЕНИЕМ ОСТЕОПАТИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ НА КОЭФФИЦИЕНТ ФУНКЦИИ РАВНОВЕСИЯ У ДЕТЕЙ С ДЕТСКИМ ЦЕРЕБРАЛЬНЫМ ПАРАЛИЧОМ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Егорова</surname>
       <given-names>Ирина Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Egorova</surname>
       <given-names>Irina Anatolievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дюпин</surname>
       <given-names>Артем Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dyupin</surname>
       <given-names>Artem Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ротай</surname>
       <given-names>Лариса Венедиктовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rotai</surname>
       <given-names>Larisa Venediktovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Алюшева</surname>
       <given-names>Суфия Абдрашитовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Alyusheva</surname>
       <given-names>Sufia Abdrashitovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт остеопатической медицины имени В.Л. Андрианова, Санкт-Петербург, Россия</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">V.L. Andrianov Institute of Osteopathic Medicine, Saint Petersburg, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, Великий Новгород, Россия</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Yaroslav the Wise Novgorod State University, Veliky Novgorod, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <issue>3</issue>
   <fpage>10</fpage>
   <lpage>18</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-07-21T00:00:00+03:00">
     <day>21</day>
     <month>07</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-08-23T00:00:00+03:00">
     <day>23</day>
     <month>08</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://mtj.editorum.ru/en/nauka/article/46266/view">https://mtj.editorum.ru/en/nauka/article/46266/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлены материалы исследования влияния комплексных реабилитационных мероприятий с включением остеопатического лечения на качество функции равновесия у детей с детским церебральным параличом. В исследовании принимали участие дети в возрасте от 7 до 12 лет со спастической диплегией (уровень II по GMFCS), сохранным интеллектом и возможностью самостоятельного передвижения без технических приспособлений. Определено, что при включении остеопатического лечения в комплекс реабилитационных мероприятий у детей улучшается качество жизни и постуральный контроль в вертикальном положении, выражающийся в увеличении показателя качества функции равновесия.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article highlights the study records on the infl uence of comprehensive rehabilitation measures combined with osteopathic treatment on the balance function quality in children suff ering from cerebral palsy. The study involved children aged 7 to 12 with spastic diplegia (level II according to GMFCS), intact intelligence, and the ability to move independently without technical devices. The study showed that, if the osteopathic treatment was included in the set of rehabilitation measures, the quality of life and postural control in the upright position improved in children, the latter manifested itself in an increased indicator of the balance function quality.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>остеопатическое лечение</kwd>
    <kwd>детский церебральный паралич</kwd>
    <kwd>качество функции равновесия</kwd>
    <kwd>качество жизни</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>osteopathic treatment</kwd>
    <kwd>infantile cerebral palsy</kwd>
    <kwd>balance functionquality</kwd>
    <kwd>life quality</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">самофинансирование</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">self-financing</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Куренков А.Л. [и др.] Комплексная оценка двигательных функций у пациентов с детским церебральным параличом. М.: ПедиатрЪ, 2014. 84 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baranov AA, Namazova-Baranova LS, Kurenkov AL, et al. A complex evaluation of motion functions in patients with infantile cerebral palsy. Moscow: Pediatr; 2014. 84 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бадалян Л.О., Журба Л.Т., Тимонина О.В. Детские церебральные параличи. - Киев: Здоровье, 1988. 323 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Badalyan LO, Zhurba LT, Timonina OV. Infantile cerebral palsies. Kiev: Zdorovie; 1988. 323 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доценко В.И., Усачев В.И., Морозова С.В. [и др.]Современные алгоритмы стабилометрической диагностики постуральных нарушений в клинической практике // Медицинский Совет. 2017. № 8. С. 116-122. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2017-8-116-122</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dotsenko VI, Usachev VI, Morozova SV, Skedina MA. Modern algorithms of stabilometrical diagnostics of postural disorders in clinical practice. Meditsinskii Sovet = Medical Board. 2017;(8):116-122. https:// doi.org/10.21518/2079-701X-2017-8-116-122. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Егорова И.А., Михайлова Е.С. Краниальная остеопатия. Руководство для враче. 2-е изд., перераб. и доп. СПб.: Издательский дом СПбМАПО, 2013. 500 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Egorova IA, Mikhailova ES. Cranial osteopathy: Guidelines for doctors. 2nd edition, revised. St.-Petersburg: “SPbMAPO” Publishing House; 2013. 500 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Немкова С.А., Болдырев В.Г., Сорокин А.С. [и др.] Детский церебральный паралич // Медицинская сестра. 2017. № 7. С. 32-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nemkova SA, Boldyrev VG, Sorokin AS, et al. Infantile cerebral palsy. Meditsinskaya sestra = Nurse. 2017;(7):32-37. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семенова К.А. К вопросу о классификации детского церебрального паралича // Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. 1972. № 2. С. 57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semenova KA. To the problem of classifi cation of infantile cerebral palsy. Pediatriya. Zhurnal im. G.N. Speranskogo = Pediatrics. G.N. Speransky Journal. 1972;(2):57. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Е.С., Голева О.П., Щербаков Д.В. [и др.] Детский церебральный паралич: состояние изученности проблемы (обзор) // Мать и Дитя. 2019. № 2(77). С. 4-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko ES, Goleva OP, Shcherbakov DV, et al. Infantile cerebral palsy: A state of knowledge on the problem (review). Mat’ i ditya = Mother and Child. 2019;2(77):4-9. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Усачев В.И., Доценко В.И., Кононов А.Ф. [и др.] Новая методология стабилометрической диагностики нарушения функции равновесия тела // Вестник оториноларингологии. 2009. № 3. С. 19-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Usachev VI, Dotsenko VI, Kononov AF, et al. A new methodology of stabilometrical diagnostics of the body balance function disorder. Vestnik otorinolaringologii = Journal of Otorhinolaryngology. 2009;(3):19-22. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">De Kegel A., Dhooge I., Peersman W., et al. Construct validity of the assessment of balance in children who are developing typically and in children with hearing impairments // Phys Ther. 2010. No 90(12). P. 1783-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">DeKegel A, Dhooge I, Peersman W, et al. Construct validity of the assessment of balance in children who are developing typically and in children with hearing impairments. PhysTher. 2010;90(12):1783-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Palisano R., Rosenbaum Р., Walter S., Russell D., Wood Е., Galappi В. Development and reliability of a system to classify gross motor function in children with cerebral palsy // Developmental Medicine and Child Neurology. 1997. No 39(4). P. 214-223. https://doi.org/10.1111/j.1469-8749.1997.tb07414.x</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Palisano R, Rosenbaum P, Walter S, Russell D, Wood E, Galappi B. Development and reliability of a system to classify gross motor function in children with cerebral palsy. Developmental Medicine and Child Neurology. 1997;39(4):214-223. DOI: 10.1111/j.1469-8749.1997.tb07414.x.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stavsky М., Mor О., Mastrolia S.А., Greenbaum S., Than N.G., Erez О. Cerebral palsy - trends in epidemiology and recent development in prenatal mechanisms of disease, treatment, and prevention // Front Pediatr. 2017. No 5. Р. 21. https://doi.org/10.3389/fped.2017.00021</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stavsky M, Mor O, Mastrolia SA, Greenbaum S, Than NG, Erez O. Cerebral palsy - trends in epidemiology and recent development in prenatal mechanisms of disease, treatment, and prevention. Front Pediatr. 2017;5:21. DOI: 10.3389/fped.2017.00021.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
