<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Manual Therapy</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Manual Therapy</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мануальная терапия</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1684-6753</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">73007</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.54504/1684-6753-2023-3-4-77-85</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORIGINAL ARTICLES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">A protocol for studying the efficacy of the sacroiliac joint mobilization in patients with acute benign musculoskeletal low back pain caused by sacroiliac joint dysfunction syndrome</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Протокол исследования эффективности мобилизации крестцово-подвздошного сустава у пациентов сострой доброкачественной скелетно-мышечной болью в нижней части спины, обусловленной синдромом дисфункции крестцово-подвздошного сочленения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3096-1123</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Канаев</surname>
       <given-names>Сергей Петрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kanaev</surname>
       <given-names>Sergey Petrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kanaev_s@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лусникова</surname>
       <given-names>Ия Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lusnikova</surname>
       <given-names>Iya Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГБУЗ ГКБ № 67 им. Л.А. Ворохобова филиал Центр мануальной терапии</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State Medical Institution No. 67 named after L.A. Vorokhobov branch Center of Manual Therapy</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-01-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>01</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-01-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>01</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <fpage>77</fpage>
   <lpage>85</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-12-29T00:00:00+03:00">
     <day>29</day>
     <month>12</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://mtj.editorum.ru/en/nauka/article/73007/view">https://mtj.editorum.ru/en/nauka/article/73007/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Скелетно-мышечная (неспецифическая) боль в нижней части спины – значимая проблема общественного здоровья, занимающая первое место по числу лет, потерянных вследствие стойкого ухудшения здоровья. В 15-30% непосредственным источником боли является крестцово-подвздошное сочленение. Для лечения подобных случаев используют различные техники мануальной терапии. В настоящее время исследования, в которых проводится сравнительный анализ клинической эффективности различных техник мануальной терапии, малочисленны и их результаты противоречивы.  Одной из основных причин является невозможность проведения классического двойного слепого плацебо контролируемого рандомизированного исследования для оценки эффективности техник МТ, из-за сложности полного «ослепления» пациента и исследователя. Так как руководящих указаний о том, как проводить соответствующую симуляционную терапию, чтобы гарантировать надежность методологии и результатов клинических исследований, не существует, мы предлагаем свой стандартизированный протокол исследования сравнительной эффективности высокоскоростной низкоамплитудной толчковой мобилизации и низкоскоростной низкоамплитудной ритмичной мобилизации крестцово-подвздошного сустава с активным плацебо.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Musculoskeletal (non-specific) low back pain is a significant public health problem that ranks first in the number of years lost due to persistent ill health. The sacroiliac joint is the direct source of pain in 15-30%. Various techniques of manual therapy are used to treat such cases. Currently, there are just few studies comparing the clinical efficacy of different manual therapy techniques, and their results are contradictory. One of the main reasons is the impossibility of conducting a classical double-blind placebo-controlled randomized trial to evaluate the efficacy of MT techniques due to the difficulty of “blinding” completely the patient and the researcher. Since there are no guidelines on how to conduct an appropriate simulation therapy to guarantee the reliability of the methodology and results of clinical trials, we propose our standardized study protocol to investigate the comparative efficacy of high-velocity low-amplitude thrust mobilization and low-velocity low-amplitude rhythmic mobilization of the sacroiliac joint with active placebo.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мануальная терапия</kwd>
    <kwd>толчковая мобилизация</kwd>
    <kwd>ритмичная мобилизация</kwd>
    <kwd>крестцово-подвздошное сочленение</kwd>
    <kwd>протокол исследования</kwd>
    <kwd>сравнительная эффективность</kwd>
    <kwd>активное плацебо</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>manual therapy</kwd>
    <kwd>thrust mobilization</kwd>
    <kwd>rhythmic mobilization</kwd>
    <kwd>sacroiliac joint</kwd>
    <kwd>study protocol</kwd>
    <kwd>comparative efficacy</kwd>
    <kwd>active placebo</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеСкелетно-мышечная (доброкачественная, неспецифическая) боль в нижней части спины) (БНЧС) -это боль, локализующаяся в области, ограниченной нижним краемдвенадцатой парыребер иягодичными складками, не обусловленнаярадикулопатией, стенозом позвоночного канала или специфическими причинами(травматическим нарушением анатомической целостности, опухолью,инфекционнымили аутоиммуннымпроцессом и т.п.). Во многих случаях БНЧС установить конкретный источник боли не представляется возможным[1-4]. БНЧС – значимая проблема общественного здоровья [5,6].Загоддо9%населенияобращаетсякврачусбольювспине[7]. Среди заболеваний неинфекционной природы БНЧС занимает первое место по числу лет, потерянныхвследствиестойкогоухудшенияздоровья[8-11].Источником боли при БНЧС может являться крестцово-подвздошное сочленение (КПС).  КПС, как двигательный элемент (по аналогии с позвоночно-двигательным сегментом (ПДС)), включает в себя собственно сустав, его связки и дополнительные поддерживающие элементы. Нарушение подвижности КПС, в т.ч. обратимое (функциональная блокада) может приводить к раздражению болевых рецепторов этого образования. Неспецифическая боль в нижней части спины в 15-30%  обусловлена болью в КПС. Синдром КПС характеризуется болью в поясничной области с односторонней латерализацией без неврологической симптоматики.Мануальная терапия (МТ), лечебная физкультура и комбинация этих двух методов являются распространенными методами лечения синдрома дисфункции КПС. Сопоставлению эффективности этих методов терапии посвящено несколько исследований [12,13].  Однако превосходство одного метода над другим у пациентов с синдромом дисфункции КПС в настоящее время остается предметом дискуссий.МТ может применятьсяприострой и подостройБНЧС[14]ирекомендуется при хроническойБНЧС[15,16].МТ, направленнаяна прямую ликвидацию пассивного ограничения подвижности сустава (суставной блокады) путем непосредственного селективного воздействия на сустав в пределах физиологического барьера,включает следующие основные техники:1)толчковая мобилизация (манипуляция)- высокоскоростное малоамплитудное воздействие дозированной интенсивности (ВНТМ);2) ритмическая мобилизация- низкоскоростное повторяющееся малоамплитудное воздействие малой интенсивности (ННРМ).В медицинском сообществе весьма распространено неподтвержденное исследованиями мнение, что ВНТМ сопровождаются большим риском нежелательных эффектов по сравнению с ННРМ при сопоставимой эффективности обоих методов [17]. При этом не приводятся убедительные и достоверные доказательстваподобных утверждений. В настоящее время малочисленны опубликованные исследования, в которых проводится сравнительный анализ клинической эффективности этих двух техник мануальной терапии.Данные работы дают противоречивые результаты: частьисследованийдемонстрируют большую эффективность ВНТМ по сравнению с ННРМ [18-20], тогда как другие не выявляют значимых различий [21-24].Не смотря на то, что последнее десятилетие МТкак метод лечения болейвнижнейчастиспиныизучаласьвмногочисленных рандомизированных контролируемых исследованиях, уровень достоверности данных и убедительности рекомендаций остается невысоким, что связано, в первую очередь, разнообразиемдизайнов исследований, их методологическим качеством и размером [25]. Большое значение имеет невозможность проведения классического двойного слепого плацебо контролируемого рандомизированного исследования для оценки эффективности техник МТ, т.к. ихприменениеявляетсяпроцессомнепосредственного взаимодействия врача и пациента, при котором &quot;ослепление&quot; как пациента, так и исполнителя существенно затруднено. Так же обращает внимание, что исследованиясравнения эффективности ВНТМ и ННРМ, как правило, не конкретизируют выполняемые техники, их объем и точную локализацию проводимого воздействия. Опубликован протокол исследования, конкретизирующий и стандартизирующий используемые для сравнение техники ВНТМ и ННРМ[26]. Однако, на наш взгляд, существенным недостатком данного протокола является использование в качестве фиктивного вмешательства ложную лазерную терапию, а не имитацию МТ, что не способствует полному ослеплению пациента. Использование в качестве имитации лечения методов, неприменяющих действий, характерных для проводимой МТ, нивелирует эффект ослепления, т.к., отсутствие характерных воздействий позволяет пациенту понять, получают они настоящее лечение, или плацебо. Поэтому для клинических испытанийпредпочтительнее использование активного плацебо с эффектами, похожими на действие исследуемогометода лечения [27].В настоящее время не существует руководящих указаний о том, как проводить соответствующую симуляционную терапию, чтобы гарантировать надежность методологии и результатов клинических исследований. Стоит отметить, что эффект плацебо считается более актуальным при нефармакологическом лечении [28,29].Несоответствиемеждуфиктивнымииэкспериментальнымипроцедурамилечениязатрудняетоценкуфактическойвеличиныспецифическогоэффектатерапии[30].Нами предлагается следующий стандартизированный протокол исследования сравнительной эффективности высокоскоростной низкоамплитудной толчковой мобилизации (ВНТМ) и низкоскоростной низкоамплитудной ритмичной мобилизации (ННРМ)крестцово-подвздошного сустава с активным плацебо.Цель исследованияОценить эффективность суставных манипуляцийна пораженном КПС при леченииподострой доброкачественной (скелетно-мышечной) БНЧС, обусловленной синдромом КПС.Задачи исследования1. Сформировать однородную выборку пациентов с доброкачественной (скелетно-мышечной) БНЧС, обусловленной синдромом КПС.2. Оценить эффективность ВНТМ пораженного КПС по сравнению с ВНТМинтактного КПС.3. Оценить эффективность ННРМ пораженного КПС по сравнению с РНТМ интактного КПС.4. Сравнить эффективность ВНТМ и ННРМ пораженного КПС между собой.Материалы и методы исследованияВ исследование будут включены пациенты, обратившиеся в клинику с болью в нижней части спины, по направлению, либо самостоятельно, давшие добровольноеинформированное согласие на медицинское вмешательство. При первом посещении будет проведено скрининговое обследование для определения соответствия критериям включения/исключения для настоящего исследования. Критерии включения:1) возраст 21-55 лет;2) локализация боли в пояснично-крестцовой области с односторонней латерализацией;3) длительность болевого синдрома от 6-и недель до 3-х месяцев;4) неудовлетворенность эффектом от приема ранее назначенной медикаментозной терапии;5) ограничение подвижности (функциональная блокада) КПС на стороне латерализацииболи, подтвержденная проведением тестом «убегания» двумя независимыми исследователями (при отсутствии совпадения в определении стороны суставной блокады или отсутствии совпадения стороны блокады и латерализации боли - пациент не включается в исследование).Критерии исключения:1)наличие признаков спондилогеннойрадикулопатии;2)наличие признаков полинейропатии;3)выявленный стеноз позвоночного канала поясничного отдела;4)наличие аутоиммунного или инфекционное воспалениясоединительной ткани и суставовна момент осмотра, либо в анамнезе (реактивный сакроилеит, аксиальный артрит, ревматоидный артрит и т.д.;5)наличие опухоли позвоночника;6)сопутствующая серьезная травма позвоночника или связь начала заболевания с предшествующей травмой;7)лихорадка на момент обращения;8)наличие онкологического заболевания в анамнезе;9)необъяснимая потеря массы тела;10)неослабевающая ночью или постоянно прогрессирующая боль в спине;11)усиление боли в состоянии покоя;12)иммуносупрессия,ВИЧ, иные иммунодефицитные состояния;13)наркотическая или алкогольная зависимость;14)психические заболевания;15)длительный прием глюкокортикоидов;16)отсутствие облегчения и уменьшения боли в спине после уменьшения осевой нагрузки на позвоночник;17)деформация позвоночника, сформировавшаяся за короткий срок;18)любые выраженные деформация позвоночника (сколиоз 3-4 ст. и др.);19)наличие любых противопоказаний к проведению ВНТМ и ННРМ КПС.Пациентам, соответствующие критериям включения/исключения будет предложено принять участие в настоящем исследовании, будет разъяснена суть исследования, получено добровольное информированное согласие на участие в исследовании. Всем пациентам, согласившимся принять участие в исследовании,будет сформирована обезличенная карта для стандартизированной оценкиследующих клинических показателей:1. Оценка интенсивности болевого синдрома по численно-рейтинговой шкале (ЧРШ).2. Определениестепени (выявление) пальпаторной болезненности КПС с обеих сторон.3. Выявление болезненности КПС в тестахСтоддарта, Патрика, Меннеля с обеих сторон.Рандомизация и ослеплениеПациенты случайным образом будут разделены на 2 группы по типу проводимого вмешательства:1. ВНТМ КПС;2.НМРМ КПС.Далее, каждая группа случайным образом будет разбита на подгруппы: - группа, в  которой манипуляции пациентам будут проводиться только на одной стороне (правой или левой), определенной случайным образом до начала исследования и  единой для всех пациентов этой подгруппы;- группа, в  которой манипуляции пациентам будут проводиться с 2-х сторон.При каждом посещении, непосредственно перед и после проведения исследовательского вмешательства, первым независимым исследователем (далее - диагност) будет проводиться вышеозначенная стандартизированная оценка клинических показателей у пациентов всех групп. Исследовательское вмешательство будет проводить второй исследователь, (далее - манипулятор). Он будет проинформирован только о типе (ВНТМ/ННРМ)проводимого вмешательства.Информация о том, соответствует ли сторона проведения манипуляциипораженной или интактнойстороне, манипулятору не предоставляется. Манипулятору будет запрещено общаться с пациентом сверх необходимого для проведения лечебной манипуляции и получать от пациента и диагноста любую информацию, касающуюся латерализации боли.Предполагается проведение 6-и вмешательств ежедневно, либо через день. Далее, в рамках исследования будет происходить 4-недельное наблюдение с оценкой интенсивности болевого синдрома диагностом в конце каждой недели и стандартизированной оценкой клинических показателей в конце 4-х недельного периода наблюдения.Техника исследовательского вмешательства1. Дорсовентральная толчковая манипуляция (ВНТМ) КПС.Всем пациентам будет проводится одинаковая ВНТМ КПС в дорсовентральном направлении.  Пациент располагается лежа у края кушетки лицом к врачу, на боку, со стороны которого КПС не подлежит воздействию; нижняя нога выпрямлена, верхняя согнута в коленном и тазобедренном суставах, тыльная поверхность стопы верхней ноги касается подколенной ямки нижней.  Исполнитель стоит сбоку, кисть выпрямленной одной руки располагается в области плечевого сустава пациента и  приводит его к кушетке. Основание ладони (пальцы направлены краниально) согнутой в локтевом суставе второй руки помещается на подвздошную кость рядом с проекцией суставной щели КПС, подлежащего мобилизации (верхнего). Достигнув преднапряжения, на выдохе исследователь проводит рукой резкое низкоамплитудное движение в дорсовентральном направлении [31]. Критерием успешного выполнения толчковой мобилизации будет считаться возникновение характерного пальпаторно-акустической феномена. Будет допущено 2 попытки проведения ВНТМ. Пациент исключается из исследования после 2-х неудачных попыток. Данныйприем ВНТМ КПС выбран как наиболее «узнаваемый» пациентом и наиболее пригодныйв качествеактивной имитации, т.к., кроме вышеописанной техники, в клинической практике широко применяется внешне похожая толчковая манипуляция по Кубису, при которой исходное положение аналогично, но КПС, подлежащий воздействию, расположен снизу, арезкое низкоамплитудное движение в дорсовентральном направлении осуществляется с опорой на крестец, а не на подвздошную кость[32].2. Дорсовентральнаяритмическая мобилизация (ННРМ) КПС.Всем пациентам будет проводиться одинаковая ННРМ КПС в дорсовентральном направлении.  Положение пациента и исследователя такое же, как при проведении ВНТМ КПС. Исследователь левой рукой проводит 10 медленных низкоамплитудных ритмичных движений в дорсовентральном направлении с минимальным усилием.Обработка результатовПо окончанию исследования пациенты будут перераспределены на группы, в зависимости от того, соответствовала ли сторона манипуляции пораженному КПС, и типу исследовательского вмешательства. В конечном итоге, будут выделены следующие группы:1.1. Пациенты, которым проводилась ВНТМ на пораженном КПС.1.2. Пациенты, которым проводилась ВНТМ на интактном КПС.1.3. Пациенты, которым проводилась ВНТМ на обоих КПС.2.1. Пациенты, которым проводилась ННРМ на пораженном КПС.2.2. Пациенты, которым проводилась ННРМ на интактном КПС.2.3. Пациенты, которым проводилась ННРМ на обоих КПС.Далее все группы будут попарно сравниваться между собой по степени выраженности болевого синдрома до, в процессе и после лечения. Также для каждой пары будет определена «специфическая эффективность лечения (SEx),которая представляет собой разность улучшений, полученных в экспериментальной (Ix)и контрольной (Ic) группах (SEx = Ix – Ic) [33].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. International statistical classification of disease and relation health problems. 10th ed. Geneva, Switz: World Health Organization; 1992.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. International statistical classification of disease and relation health problems.10th edition. Geneva, Switzerland: World Health Organization; 1992.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ПодчуфароваЕВ, ЯхноНН. Боль в спине. Москва; 2010. 368 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Podchufarova EV, Yakhno NN. Back pain.Moscow; 2010.368 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хабиров ФА, Хабирова ЮФ. Боль в шее и спине: руководство для врачей.Казань:Медицина; 2014. 504 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khabirov FA, KhabirovaYuF. Neck and back pain: a guide for doctors. Kazan: Meditsina Publishing House; 2014. 504 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">OliveiraCB, MaherCG, PintoRZ, TraegerAC, LinCC, ChenotJF, vanTulderM, KoesBW. Clinical practice guidelines for the management of non-specific low back pain inprimary care: an updated overview. EurSpineJ. 2018 Nov;27(11):2791-2803.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oliveira CB, Maher CG, Pinto RZ, Traeger AC, Lin CC, Chenot JF, van Tulder M, Koes BW. Clinical practice guidelines for the management of non-specific low back pain in primary care: an updated overview. Eur Spine J. 2018 Nov;27(11):2791-2803.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов В.А. Исайкин А.И. Боли в поясничной области. М., 2018 - 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Parfyenov VA, Isaikin AI. Pain in the lumbar region.Moscow; 2018.200 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Koes BW, van Tulder M, Lin CW, et al. An updated overview of clinical guidelines for the management of non-specific low back pain in primary care. EurSpineJ. 2010;19:2075-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koes BW, van Tulder M, Lin CW, et al. An updated overview of clinical guidelines for the management of non-specific low back pain in primary care.Eur Spine J. 2010;19:2075-94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">JordanKP, KadamUT, HaywardR, etal. Annual consultation prevalence of regional musculoskeletal problems in primary care: an observational study. BMCMusculoskeletDisord. 2010;11:144.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jordan KP, Kadam UT, Hayward R, et al. Annual consultation prevalence of regional musculoskeletal problems in primary care: an observational study. BMC MusculoskeletDisord. 2010;11:144.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">VosT, FlaxmanAD, NaghaviM, etal. Years lived with disability (YLDs) for 1160sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010: a systematic analysis for the GlobalBurden of Disease Study 2010. Lancet. 2012;380(9859):2163-96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vos T, Flaxman AD, Naghavi M, et al. Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. Lancet.2012;380(9859):2163-96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эрдес Ш.Ф. Неспецифическая боль в нижней части спины. Клиническиерекомендации для участковых терапевтов и врачей общей практики. Москва; 2008.70 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ErdesShF. Non-specific low back pain. Clinical recommendations for district primary care physicians and general practitioners. Moscow; 2008.70 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Global Burden of Disease Study 2013 Collaborators. Global, regional, and nationalincidence, prevalence, and years lived with disability for 301 acute and chronic diseasesand injuries in 188 countries, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden ofDisease Study 2013. Lancet. 2015;386:743-800.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Global Burden of Disease Study 2013 Collaborators. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 301 acute and chronic diseases and injuries in 188 countries, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013. Lancet. 2015;386:743-800.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов О.С. Распространенность болевых синдромов и их влияние на качество жизни в мире и в России по данным исследования глобального бремени болезнейза период с 1990 по 2013 годы. Российский журнал боли, 2015; 3-4(48):5-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Davydov OS. Prevalence of pain syndromes and their impact on quality of life in the world and in Russia according to the Global Burden of Disease Study for the period from 1990 to 2013. RossiskiiZhurnalBoli = Russian Journal of Pain. 2015;3-4(48):5-12. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исайкин А.И., Иванова М.А., Кавелина А.В. и др., Синдром крестцово-подвздошного сочленения, РМЖ, 24 (2016) 1583-1588.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Isaikin AI, Ivanova MA, Kavelina AV, et al. Sacroiliac joint syndrome. RusskiiMeditsinskiiZhurnal = Russian Medical Journal. 2016;24:1583-1588. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">AghalarJavadov, AysegülKetenci, CihanAksoy. The Efficiency of Manual Therapy and Sacroiliac and Lumbar Exercises in Patients with Sacroiliac Joint Dysfunction Syndrome. Pain Physician. 2021 May;24(3):223-233.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Javadov A, Ketenci A, Aksoy C. The Efficiency of Manual Therapy and Sacroiliac and Lumbar Exercises in Patients with Sacroiliac Joint Dysfunction Syndrome. Pain Physician. 2021 May;24(3):223-233.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Vos T., Flaxman A.D., Naghavi M., et al., Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010: a systematic analysis for the GlobalBurden of Disease Study 2010. Lancet. 2012;380(9859):2163-96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vos T, Flaxman AD, Naghavi M, et al. Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. Lancet. 2012;380(9859):2163-96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">HaasM, VavrekD, PetersonD, PolissarN, NeradilekMB. Dose response and efficacy of spinal manipulation for care of chronic low back pain: a randomized controlled trial,Spine J. 2014;14:1106-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Haas M, Vavrek D, Peterson D, Polissar N, Neradilek MB. Dose response and efficacy of spinal manipulation for care of chronic low back pain: a randomized controlled trial. Spine J. 2014;14:1106-16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rubinstein SM, de Zoete A, vanMiddelkoop M, et al. Benefits and harms of spinalmanipulative therapy for the treatment of chronic low back pain: systematic review andmeta-analysis of randomised controlled trials, BMJ (2019) 364:1689.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rubinstein SM, de Zoete A, van Middelkoop M, et al. Benefits and harms of spinal manipulative therapy for the treatment of chronic low back pain: systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials. BMJ. 2019;364:1689.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">К. Левит, Й. Захсе, В. Янда, Мануальная медицина (перевод с немецкогоИ. И. Скворцовой), Москва, Издательство&quot;Медицина&quot; (1993), 183-187.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lewit K, Zahse J, Janda V. Manual medicine / Translated from German by Skvortsova II. Moscow: Meditsina Publishing House; 1993. 512 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">J.A. Cleland, etal., Theaudiblepopfromthoracicspinethrustmanipulationanditsrelationtoshort-termoutcomesinpatientswithneckpain, J. Man. Manip. Ther. 15 (3) (2007) 143-154.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cleland JA, et al. The audible pop fromthoracic spine thrust manipulation and its relation to short-term outcomes in patients with neck pain. J. Man. Manip. Ther. 2007;15(3):143-154.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">T. Xia, et al., Similar effects of thrust and nonthrust spinal manipulation found in adults with subacute and chronic low back pain: a controlled trial with adaptive allocation, Spine (Phila Pa 1976) 41 (12) (2016) E702-E709.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Xia T, et al. Similar effects of thrust and nonthrust spinal manipulation found in adults with subacute and chronic low back pain: a controlled trial with adaptive allocation. Spine (Phila Pa 1976). 2016;41(12):E702-E709.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A.M. Castro-Sanchez, et al., Short-term effectiveness of spinal manipulative therapy versus functional technique in patients with chronic nonspecific low back pain: a pragmatic randomized controlled trial, Spine J. 16 (3) (2016) 302-312.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Castro-Sanchez AM, et al. Short-term effectiveness of spinal manipulative therapy versus functional technique in patients with chronic nonspecific low back pain: a pragmatic randomized controlled trial. Spine J. 2016;16(3):302-312.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">C. Cook, etal.,Earlyuseofthrustmanipulationversusnon-thrustmanipulation: arandomizedclinicaltrial, Man. Ther.18(3)(2013)191-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cook C, et al. Early use of thrust manipulation versus non-thrust manipulation: a randomized clinical trial. Man. Ther. 2013;18(3):191-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">M.F. Hondras, et al., A randomized controlled trial comparing 2 types of spinal manipulation and minimal conservative medical care for adults 55 years and older with subacute or chronic low back pain, J. Manipulative Physiol. Ther. 32(5) (2009) 330-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hondras MF, et al. A randomized controlled trial comparing 2 types of spinal manipulation and minimal conservative medical care for adults 55 years and older with subacute or chronic low back pain.J. Manipulative Physiol. Ther. 2009;32(5):330-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A. Lopez-Lopez, et al., Mobilization versus manipulations versus sustainapophyseal natural glide techniques and interaction with psychological factors for patients with chronic neck pain: randomized controlled trial, Eur. J. Phys. Rehabil. Med. 51 (2) (2015) 121-132.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lopez-Lopez A, et al. Mobilization versus manipulations versus sustainapophyseal natural glide techniques and interaction with psychological factors for patients with chronic neck pain: randomized controlled trial. Eur. J. Phys. Rehabil. Med. 2015;51(2):121-132.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">K. Paanalahti, et al., Three combinations of manual therapy techniques within naprapathy in the treatment of neck and/or back pain: a randomized controlled trial, BMC Musculoskelet. Disord. 17 (2016) 176.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Paanalahti K, et al. Three combinations of manual therapy techniques within naprapathy in the treatment of neck and/or back pain: a randomized controlled trial. BMC Musculoskelet.Disord. 2016;17:176.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sidney M. Rubinstein, etal., Benefitsandharmsofspinalmanipulativetherapyforthetreatmentofchroniclowbackpain: systematicreviewandmeta-analysisofrandomisedcontrolledtrials, BMJ, 13 (3)  (2019) 364.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RubinsteinSM, et al. Benefits and harms of spinal manipulative therapy for the treatment of chronic low back pain: systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials. BMJ.2019;13(3):364.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brian C. Clark, et al., A randomized control trial to determine the effectiveness and  hysiological effects of spinal manipulation and spinal mobilization compared to each other and a sham condition in patients with chronic low back pain: Study protocol for The RELIEF Study, Contemp. Clin. TrialsJul(2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Clark BC, et al. A randomized control trial to determine the effectiveness and  physiological effects of spinal manipulation and spinal mobilization compared to each other and a sham condition in patients with chronic low back pain: Study protocol for The RELIEF Study. Contemp. Clin. Trials.2018 Jul.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">KirschI.,Theemperor'snewdrugs: medicationandplacebointhetreatmentofdepression. // HandbookOfExperimentalPharmacology,  (2014) Vol. 225291-303.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirsch I. The emperor's new drugs: medication and placebo in the treatment of depression. Handbook of Experimental Pharmacology. 2014;225:291-303.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">HallerH, OstermannT, LaucheR, CramerH, DobosG. CredibilityofacomparativeshamcontrolinterventionforCraniosacralTherapyinpatientswithchronicneckpain. ComplementTherMed. 2014;22(6):1053-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Haller H, Ostermann T, Lauche R, Cramer H, Dobos G. Credibility of a comparative sham control intervention for Craniosacral Therapy in patients with chronic neck pain. ComplementTherMed. 2014;22(6):1053-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hróbjartsson A, Gøtzsche PC. Placebo interventions for all clinical conditions. Cochrane Consumers and CommunicationGroup,curatore.Cochrane Database of Systematic Reviews [Internet]. 20January2010[citato20July2022.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hróbjartsson A, Gøtzsche PC. Placebo interventions for all clinical conditions.Cochrane Consumers and Communication Group, curator.Cochrane Database of Systematic Reviews [Internet]. 20 January 2010 [cited 2022 July 20].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">CerritelliF., VerzellaM., CicchittiL., D’AlessandroG., VanacoreN..The paradoxofshamtherapyandplaceboeffectin osteopathy:A systematic review.Medicine.2016;95(35):e4728.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cerritelli F, Verzella M, Cicchitti L, D’Alessandro G, Vanacore N. The paradox of sham therapy and placebo effect in osteopathy: A systematic review. Medicine. 2016;95(35):e4728.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ситель А.Б., Мануальная терапия (руководство для врачей).Москва, ИздательствоБином (2014), ISBN 978-5-9518-0562-1, с. 166-167.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sitel AB. Manual medicine (a guide for doctors). Moscow: Binom Publishing House; 2014:166-167. ISBN 978-5-9518-0562-1 (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">БарвинченкоА.А., Атласмануальноймедицины. Москва, Воениздат, 1992, ISBN 5-203-01461-1, с. 110-111.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barvinchenko AA. Atlas of manual medicine. Moscow: Voenizdat Publishing House; 1992:110-111. ISBN 5-203-01461-1 (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Annoni M, BonioloG. LearningbyDifference: PlaceboEffectsandSpecificEfficacyinPharmacologicalRCTs. In: LaCaze A, Osimani B, curatori. Uncertainty in Pharmacology [Internet]. Cham: Springer International Publishing; 2020 [citato 20 July 2022]. pag. 211-30. (Boston Studies in the Philosophy and History of Science; vol. 338).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Annoni M, Boniolo G. Learning by Difference: Placebo Effects and Specific Efficacy in Pharmacological RCTs. In: LaCaze A, Osimani B, curators. Uncertainty in Pharmacology [Internet]. Cham: Springer International Publishing; 2020 [cited 2022 July 20]. p. 211-30. (Boston Studies in the Philosophy and History of Science; vol. 338).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
